2 сезон 17 серия: Девушки, которым чуть за 20, против женщин, которым чуть за 30

Шарлотта получает шанс провести время в Хэмптоне — месте, где летом собираются красивые, успешные и… зачастую очень молодые люди. Она не раздумывая приглашает подруг, представляя себе спокойный, почти идеальный отдых. Но реальность оказывается другой. Вместо размеренного уикенда их ждёт атмосфера, больше похожая на студенческий лагерь: вечеринки, шум, лёгкость в общении и полное отсутствие комплексов. Всё слишком энергично, слишком беззаботно. И возникает вопрос — вписываются ли они в этот мир?

Шарлотта решает, что да. И довольно быстро находит себе молодого, привлекательного парня. Проблема только в том, что он явно рассчитывает на определённый образ — и Шарлотта под него подстраивается. Она скидывает себе пару-тройку лет, называя возраст, который звучит «уместнее» в этой компании. Отныне ей 27.

Кэрри тоже не остаётся в стороне. Она знакомится с мужчиной, который заметно отличается от окружающих. Он старше, спокойнее, работает терапевтом. С ним нет ощущения гонки или попытки что-то доказать. Всё складывается легко и естественно. И впервые за долгое время Кэрри действительно чувствует себя комфортно. Без лишних игр, без напряжения. Но именно в тот момент, когда всё начинает складываться, её догоняет прошлое. Неожиданная встреча, которая возвращает её в старые чувства и сомнения. И весь этот спокойный, почти идеальный отдых начинает трещать. Потому что от себя, как выясняется, не так просто уехать даже в Хэмптон.

Саманта же сталкивается с неожиданной ситуацией. Она встречает свою бывшую подчинённую — ту самую, которую недавно уволила. Молодую, дерзкую, с непростым характером. На первый взгляд кажется, что ничего не изменилось. Но довольно быстро становится ясно: в этой среде правила другие. И здесь эта девушка чувствует себя уверенно, даже слишком. Она легко вливается в компанию, привлекает внимание, организует вечеринку и ведёт себя так, как будто весь этот мир — её территория. И Саманта с удивлением замечает, что та, кого она считала проблемой, на самом деле умеет играть по этим правилам куда лучше. И в какой-то момент ей приходится признать: возможно, она недооценила её.

В итоге серия снова крутится вокруг одной идеи: возраст — это не только цифра, но и ощущение себя. И иногда, пытаясь соответствовать чужим ожиданиям, мы рискуем потерять то, что делает нас самими собой.