5 сезон 3 серия: Старые девы делают ставки

Во время очередной встречи в кафе разговор подруг неожиданно заходит о возрасте. Для кого-то это лишь очередная цифра в паспорте, но для Шарлотты тема оказывается очень болезненной. После развода и неудачных попыток стать матерью она всё чаще ловит себя на мысли, что время неумолимо идёт вперёд. Подруги, конечно, стараются разрядить обстановку шутками и даже поддразнивают её, называя «старой девой». Однако Шарлотте сейчас совсем не до смеха. Несмотря на переживания, она решает отпраздновать свой день рождения и приглашает подруг провести этот день вместе. Вот только очень быстро становится понятно, что осуществить задуманное будет непросто. Саманта сообщает, что Ричард уже запланировал романтическую поездку в Атлантик-Сити, а Миранда сомневается, что сможет оставить маленького Брэди хотя бы на один день.

Казалось бы, праздник обречён сорваться. Но неожиданно ситуацию спасает сам Ричард. Узнав о дне рождения Шарлотты, он предлагает превратить романтический уик-энд в совместную поездку и приглашает всех девушек отправиться в Атлантик-Сити вместе. Так обычный день рождения превращается в небольшое путешествие с казино, ресторанами и надеждой как следует повеселиться. Все с радостью принимают приглашение. Правда, у Миранды остаётся серьёзная проблема — ей по-прежнему не с кем оставить Брэди.

Она обращается за помощью к Стиву, рассчитывая, что отец ребёнка сможет провести с сыном выходные. Однако у Стива оказываются свои планы, боязнь, и он отказывается. В результате Миранде приходится в спешке искать другой выход, рискуя не только испортить поездку, но и вовсе опоздать на самолёт.

Тем временем Саманта наслаждается отношениями с Ричардом. После всех испытаний между ними снова царит гармония, и она начинает верить, что их роман наконец вышел на новый уровень.